写于 2017-05-19 13:22:07| 永利皇宫博彩| 热门

在Ivo Vasiljev博士的祭坛前,Truong Manh Son大使

(摄影:陈广荣/越南+)家庭,学校和社会性别越南越南社会中日2/11捷克达成的城市捷克布杰约维采到送葬伊沃Vasiljev博士的4/6合着在捷克语 - 越南语字典中捷克共和国的越南人称Vasiljev为“伊沃叔叔”,而不是由捷克人讲博士或语言

在送葬的线,一些人表示钦佩,他说话的财务越南“标准作为广播河内,”谁再次表达爱听到他翻译的“日记监狱”胡锦涛主席胡志明市飞往捷克......在他的告别越南在捷克共和国张庭农德孟儿子大使称赞Vasiljev博士,谁总是坚持接近越南的生活和事业

60 20世纪-70,他是创始人和布拉格的卡尔大学,专门从事对越南的历史和文化研究学院部门主管越南

越南大使馆他是一位真诚的合作者,也是对外关系的友好桥梁

他是一位携带越南灵魂的捷克人.Vasiljev博士开始编写“大词典”

捷克的越南教科书中,大量的工作需要大量的时间,毅力和耐心,当他变成77月二千零十三分之十一,Vasiljev博士发布了普遍的词典第1卷有10,100个条目和630页

11月连续两年标志着第2卷(包括9200个条目和690页)和第3卷(包括19,200个条目和930页)的诞生

伊沃Vasiljev博士和他决策进展仪式奖包2016(摄影:陈广荣/越南+)的作品向服务出生在捷克的越南几代人,需要学习母语以及因为一些捷克人对越南人感兴趣

这不仅仅是一本字典,而是一本两种语言的百科全书,涵盖了社会,文化,历史等许多领域...... 5月13日,捷克共和国(JTP)的翻译也获得了捷克 - 越南大词典2016年词典的二等奖(已完成三卷)

第四本词典将于11月20日发布

作者:包瓤孳